三者三様

さんしゃさんよう

chacun des trois étant différent des deux autres, chacun des trois ayant sa propre voie

第三者

だいさんしゃ

personne non-concernée, étranger (à l'affaire), troisième partie, troisième personne

三者対立

さんしゃたいりつ

compétition à trois

三者会談

さんしゃかいだん

conversation à trois

三者凡退

さんしゃぼんたい

dans l'ordre 1-2-3

三者鼎立

さんしゃていりつ

trois parties (forces) s'opposant, lutte à trois angles

三者面談

さんしゃめんだん

rencontre parents-enfants (avec professeur pour cours, orientation professionnelle, etc.)

善意の第三者

ぜんいのだいさんしゃ

tiers de bonne foi, tiers de bonne foi

三者通話機能

さんしゃつうわきのう

appel à trois

第三者割当株

だいさんしゃわりあて

attribution privée (d'actions nouvelles), attribution à des tiers (d'actions nouvelles)

第三者委員会

だいさんしゃいいんかい

comité indépendant, panel de tiers

第三者割当増資

だいさんしゃわりあてぞうし

attribution d'actions à des tiers

第三者異議の訴え

だいさんしゃいぎのうったえ

tierce action contre l'exécution

三文役者

さんもんやくしゃ

acteur de troisième ordre

益者三友

えきしゃさんゆう

Il existe trois types d'amis dignes d'intérêt : les amis honnêtes, sincères et bien informés. (Confucius)

三

さん み サン

Trois.

三―

Un tiers.

者

もの もん しゃ

Un professionnel, une personne qui fait une chose par métier.

三三五五

さんさんごご

en groupes de deux et trois, en petits groupes