連勝

れんしょう

Série de victoires, victoires successives.

連戦連勝

れんせんれんしょう

succession de victoires

三連

さんれん

à trois brins

連勝式

れんしょうしき

quinelle, quiniela

三連休

さんれんきゅう

week-end de trois jours, long week-end, trois jours fériés d'affilée

三連符

さんれんぷ さんれんふ

triolet

馬番連勝

ばばんれんしょう うまばんれんしょう

poste (courses hippiques)

連勝複式

れんしょうふくしき

quinella (prévision double)

枠番連勝

わくばんれんしょう

bracket win (en courses hippiques), bracket quinella

連続優勝

れんぞくゆうしょう

victoires consécutives en tournoi

三番勝負

さんばんしょうぶ

match de trois matchs, concours de trois combats, un caoutchouc (dans un jeu de cartes)

三本勝負

さんぼんしょうぶ

une série de trois combats, un match de trois matchs, un concours de trois combats

三連音符

Triolet.

山極勝三郎

Katsusaburō Yamagiwa

勝

しょう

Ensouple de métier à marches de tisserand.

連連

En tombant sans cesse des yeux.

全勝優勝

ぜんしょうゆうしょう

gagner un championnat avec une fiche parfaite

帯状連結三角形

おびじょうれんけつさんかくけい

bande triangulaire

勝利又勝利

しょうりまたしょうり

victoire après victoire