孟母三遷

もうぼさんせん

l'importance de créer un environnement propice à l'apprentissage d'un enfant, la mère de Mencius, trois mouvements

三遷の教え

さんせんのおしえ

l'importance de créer un environnement propice à l'apprentissage de l'enfant

孟母三遷の教え

もうぼさんせんのおしえ

l'importance de créer un environnement propice à l'apprentissage d'un enfant, la mère de Mencius, trois mouvements

遷化

せんげ

Changement, vicissitudes.

遷座

せんざ

Changement de trône.

奉遷

ほうせん

déplacer un objet de culte

遷宮

せんぐう

Transfert d’un temple shintoïste.

遷御

Transfert de la résidence de l’empereur.

遷都

せんと

Transfert de la capitale.

転遷

Changement, vicissitudes.

変遷

へんせん

Changement, altération, mutation, transition, évolution, instabilité, vicissitudes.

遷延

せんえん

Délai, retard, atermoiement, temporisation.

遷任

Changement de poste, de fonction ou de charge.

東遷

とうせん

déplacer (la capitale) vers l'est

遷移

せんい

Changement, transition, phase, vicissitude.

遷幸

せんこう

Changement de résidence de l’empereur.

左遷

させん

Dégradation, renvoi à un rang inférieur.

遷色

Changement subit de couleur (dans les métaux).

遷去

Changement de domicile.