四部合唱

しぶがっしょう よんぶがっしょう

Quatuor, morceau à quatre parties.

二部合唱

にぶがっしょう

chœur à deux voix, duo vocal

三唱

さんしょう

Trois acclamations, triple applaudissement.

三部合奏

さんぶがっそう

trio instrumental

合唱

がっしょう

Chœur, chorus, concert.

三重唱

さんじゅうしょう

trio vocal

合唱隊

がっしょうたい

chœur, chœur

合唱団

がっしょうだん

chœur, chorale

合唱曲

がっしょうきょく

Refrain

三部

さんぶ

Trois parties, trois fascicules.

一唱三嘆

いっしょうさんたん

une lecture (d'un poème à haute voix) laisse d'incessants soupirs d'admiration

万歳三唱

ばんざいさんしょう

trois hourras

混声合唱

こんせいがっしょう

Choeur mixte.

男声合唱

だんせいがっしょう

chœur d'hommes, chœur d'hommes, chœur d'hommes

合唱隊長

がっしょうたいちょう

chef de chœur

合唱隊員

がっしょうたいいん

membre de la chorale

女声合唱

じょせいがっしょう

chœur de femmes

三部作

さんぶさく

Trilogie

三角部

さんかくぶ

pars triangularis, zone triangulaire, partie triangulaire du gyrus frontal inférieur