水上下

みずかみしも

costume de samouraï bleu clair couramment porté lors d'un suicide

上下線

じょうげせん

les deux voies (de chemin de fer), (les deux) voies montantes et descendantes (lignes)

上下動

じょうげどう

mouvement vertical (dans les tremblements de terre)

上下限

じょうげげん

bornes

麻上下

Habit de cérémonie en chanvre.

上下列

じょうげれつ

chaîne

上下水道

じょうげすいどう

services d'eau et d'égout

上下関係

じょうげかんけい

ordre hiérarchique, relation hiérarchique, relation verticale, hyponymie

貴賤上下

きせんしょうか きせんじょうげ

haut et bas, (personnes de) tous rangs et classes

上下左右

じょうげさゆう

haut et bas (haut et bas), gauche et droite

上下になる

うえしたになる

être à l'envers

上下位関係

Relation hiérarchique; hyponymie.

上下逆さま

じょうげさかさま

à l'envers

恋に上下の差別無し

こいにじょうげのさべつなし

L'amour rend les hommes égaux

上中下

じょうちゅうげ かみなかか

excellent-bon-médiocre, premier-deuxième-tiers (classe)

下剋上

げこくじょう

Inférieur qui se trouve dominer son supérieur.

上と下

うえとした

ci-dessus et ci-dessous

上り下り

のぼりくだり のぼりおり

montée et descente

下意上達

かいじょうたつ

transmission des opinions des classes inférieures aux pouvoirs en place