獄廼し

Le bord d'un hakama.

山廼

Pèlerinage à une série de temples de montagne.

歩廼

Faire un tour.

廼国

Voyage à travers les provinces, le tour du pays.

上手

じょうず

La partie supérieure, le haut.

話し上手

はなしじょうず

Brillant causeur, beau parleur.

上手下手

じょうずへた

différences de compétence

下手上手

へたうま ヘタウマ

à première vue médiocre, mais à y regarder de plus près pas trop mal, grossier mais charmant (d'œuvres d'art, etc.), mal fait mais captivant

口上手

くちじょうず

Beau parleur.

手上げ

てあげ

partout, abandonné, abandonné l'espoir, mis à genoux

上手者

じょうずもの

flatteur

上手い

うまい

habile; talentueux; intelligent; expert; sage; qui réussit; à succès

上手物

じょうてもの

produits de qualité, produits de choix

お上手

おじょうず

habileté, habile, dextérité

上手く

うまく

habilement, habilement, bien, habilement, intelligemment

上手出し投げ

うわてだしなげ

lancer par-dessus le bras

交際上手

こうさいじょうず

bon socialiser, sociabilité, être un bon mixeur

上手投げ

うわてなげ じょうずなげ

lancer par-dessus

お手上げ

おてあげ

partout, abandonné, abandonné l'espoir