大上段

だいじょうだん

tenir une épée au-dessus de sa tête (posture de kendo)

上段の間

じょうだんのま

chambre avec un plancher surélevé

大上段に構える

だいじょうだんにかまえる

tenir une épée au-dessus de sa tête

上一段

かみいちだん

Kami iti dan.

一段上

いちだんうえ

un cran au dessus, un cran au dessus

上二段

Kami ni dan.

上り段

のぼりだん

seuil de porte

上がり段

あがりだん

Degré, escalier, marchepied, marche.

段段

Degrés gradins.

上二段活用

かみにだんかつよう

conjugaison (inflexion, déclinaison) des verbes nidan (résultant en une racine de "i" ou "u" pour chaque conjugaison)

上一段活用

かみいちだんかつよう

conjugaison (inflexion, déclinaison) des verbes ichidan se terminant par "iru"

階段を上る

かいだんをのぼる

monter les escaliers

段段畑

だんだんはたけ

champs en terrace

上位試験手段

じょういしけんしゅだん

testeur supérieur

段

だん

Marche d’escalier.

段差

だんさ

différence de notes (par exemple en go, shoji, etc.)

下段

げだん かだん

Degré inférieur, estrade inférieure.

段々

だんだん

progressivement, par degrés

段袋

だんぶくろ

grand sac en tissu