下書き

したがき

rough copy, draft, draught

版下書き

はんしたかき はんしたがき

block copy artist

書き下す

かきくだす

to write down

書き下し

かきくだし

writing from top to bottom

書き下ろす

かきおろす

to write a play, book, filmscript, etc.

書き下ろし

かきおろし

writing something on commission, newly written text

書き下し文

かきくだしぶん

transcription of Chinese classics into Japanese

書

しょ

document, book

下の下

げのげ したのした

the lowest (of its kind), the poorest

下

げ か しも もと した

below, down, under, younger (e.g. daughter)

下女下男

げじょげなん

servants

書牘

しょとく

epistle, missive, letter

書割

かきわり

portable painting used as part of the backdrop (in kabuki, etc.)

書字

しょじ

written form

読書

どくしょ とくしょ

(どくしょ) reading

書道

しょどう

calligraphy

秘書

ひしょ

(private) secretary

司書

ししょ

librarian

隷書

れいしょ

clerical script (ancient, highly angular style of kanji)