自慢

じまん

Amour-propre, vaine gloire.

不幸

ふこう

Malheur, désastre, calamité, adversité, infortune.

男自慢

おとこじまん

vantardise masculine, vanité masculine

国自慢

くにじまん

fierté nationale ou locale, la fierté de son lieu d'origine

力自慢

ちからじまん

se vanter de sa force

喉自慢

のどじまん

concours de chant

自慢気

じまんげ

fier, vantard, vantard, vaniteux

自慢話

じまんばなし

discours vantard, vantardise

女自慢

おんなじまん

vantardise féminine, vanité féminine

ロ自慢

Fierté dans les paroles.

空自慢

Vanterie, hâblerie, jactance.

腕自慢

うでじまん

fierté de sa force ou de ses compétences

幸か不幸か

こうかふこうか

heureusement ou malheureusement, en bien ou en mal

不幸せ

ふしあわせ

Mauvaise chance, calamité, infortune, malheur, accident regrettable.

不幸中の幸い

ふこうちゅうのさいわい

petite miséricorde (d'un malheur), doublure argentée d'un nuage sombre, consolation dans la tristesse, bénédiction déguisée

傲慢不遜

ごうまんふそん

hautain, arrogant, autoritaire

御国自慢

おくにじまん

se vanter de sa ville natale

卑下自慢

ひげじまん

Trop d'humilité c'est de l'orgueil

慢慢的

マンマンデ マンマンデー

lent, à l'aise