不採算部門

ふさいさんぶもん

département non rentable, division déficitaire, segment déficitaire

採算

さいさん

profit

採算ベース

さいさんベース

base rentable, base payante, base économique

採算株

さいさんかぶ

actions d'investissement

採算性

さいさんせい

rentabilité

不採用

ふさいよう

rejet (d'une candidature)

採算割れ

さいさんわれ

en dessous du seuil de rentabilité

不可算

ふかさん

indénombrable

独立採算制

どくりつさいさんせい

un système comptable autonome

予算不足

よさんぶそく

déficit budgétaire

不可算名詞

ふかさんめいし

Nom non comptable.

採種

さいしゅ

production de graines, culture de graines, cueillette de graines

採卵

さいらん

la collecte des œufs (c'est-à-dire des poules pondeuses)

採火

さいか

allumer une flamme sacrée à la lumière du soleil

採否

さいひ

Adoption ou rejet.

採る

とる

adopter (mesure, proposition)

採油

さいゆ

Fief, domaine seigneurial.

採寸

さいすん

prendre des mesures

採鉱

さいこう

Extraction de minerai, exploitation des mines.