不良債権処理

ふりょうさいけんしょり

liquidation des créances douteuses

債権

さいけん

Créance, dette active, droits de créance.

債権国

さいけんこく

pays créancier, pays créancier

債権者

さいけんしゃ

créancier

不良

ふりょう

Mal, malignité, méchanceté, perversité, dépravation.

売掛債権

うりかけさいけん

comptes débiteurs

債権放棄

さいけんほうき

remise de dette, remise de dette

国庫債権

こっこさいけん

bon du trésor

問題債権

もんだいさいけん

prêts à problèmes

社債権者

しゃさいけんしゃ

obligataire

電子債権

でんしさいけん

créances monétaires enregistrées électroniquement (système pour faciliter les prêts aux entreprises)

民間債権

みんかんさいけん

dette privée

債権保全

さいけんほぜん

protection du crédit (par saisie des actifs en prévision d'un défaut), saisie préventive

金銭債権

きんせんさいけん

créance pécuniaire

債権勘定

さいけんかんじょう

comptes débiteurs

不良品

ふりょうひん

marchandise de qualité inférieure, produit défectueux

不良トラック

ふりょうトラック

piste défectueuse

不良化

ふりょうか

dégradation, chute

不良株

ふりょうかぶ

actions sans valeur