世事一切

せじいっさい

toutes les affaires du monde

世事に暗い

せじにくらい

connais peu le monde

世事に疎い

せじにうとい

inexpérimenté, irréaliste, connaissant peu le monde

世

よ せい

Le monde, la société humaine.

事

ごと じ こと こん

Choses abstraites, choses dites, choses entendues, choses qui ne tombent pas sous les sens.

人間万事金の世の中

にんげんばんじかねのよのなか

L'argent parle

世が世なら

よがよなら

si les temps étaient meilleurs, si les temps n'avaient pas changé

刑事事件

けいじじけん

casier criminel

民事事件

みんじじけん

affaire civile

世局

せいきょく よきょく

Le cours des affaires humaines.

慨世

がいせい

Indignation patriotique.

済世

さいせい せいせい

Salut de la société.

世人

せじん

Un homme du monde, le monde, le public.

浮世

うきよ

Monde éphémère.

奕世

えきせい

plusieurs générations

世知

せち

sagesse mondaine, bon sens

世代

せだい

génération

世辞

せじ

o seji (御世辞).

憂世

ゆうせい うきよ

Inquiétude sur le temps présent.