両天秤を掛ける

りょうてんびんをかける

尝试双管齐下，尝试坐在两个凳子上

天秤に掛ける

てんびんにかける

比较和对比两个备选方案，衡量 A 和 B 的相对优点，衡量一个人的选择

両天秤

りょうてんびん

两种选择

天秤

てんびん

（天平）秤

秤にかける

はかりにかける

称重

鋳掛け屋の天秤棒

いかけやのてんびんぼう

侵入性的人，侵入性的，修补匠的肩杆

天秤棒

てんびんぼう

肩扛杆

天秤座

てんびんざ

天秤座（星座），天秤

天秤宮

てんびんきゅう

天秤座（第七星座），天秤

股に掛ける

またにかける

到处旅行，活跃在相距很远的地方

死に掛ける

しにかける

即将死去，即将死去，接近死亡

口に掛ける

くちにかける

说（某事）

篩に掛ける

ふるいにかける

筛，筛，筛，分离（小麦和谷壳）

恩に掛ける

おんにかける

要求感激，帮助某事，提醒对某人的帮助，强调某人所做的帮助

化学天秤

かがくてんびん

化学天平。

微量天秤

微量天平。

天秤押し

てんびんおし

将重物挂在工作人员上，用作杠杆（在京都 suguki 泡菜制作中）

つり天秤

釣てんびん

直示天秤

ちょくじてんびん

分析天平、直读天平