首鼠両端

しゅそりょうたん

être incapable de se décider, s'asseoir sur la clôture

首鼠両端を持す

しゅそりょうたんをじす

être incapable de se décider, s'asseoir sur la clôture

両極端

りょうきょくたん

les deux extrêmes

端端

はしばし

bric et de broc, tout, chaque

両

りょう

Deux, tous deux, toutes deux, tous les deux, toutes les deux.

端

はした はし はじ はな たん つま

Bord, rivage, marge, bordure, lisière, berge, rive.

両党

りょうとう

les deux partis politiques

両家

りょうけ

les deux familles

両個

りゃんこ

deux

両脚

りょうきゃく りょうあし

Deux pieds, les deux pieds.

両派

りょうは

les deux groupes, les deux factions

両面

リャンメン りょうめん

Deux côtés, les deux aspects, ries deux faces, f.double face.

両鬢

りょうびん

favoris, cheveux sur les côtés de la tête

両辺

りょうへん

Deux côtés,:f.pl: deux directions.

両為

りょうだめ

au profit des deux parties

両種

りょうしゅ りょうたね

les deux types

両刀

りょうとう

Deux sabres, les deux sabres (le long et le court) , des samurai (ff)

両全

りょうぜん

Avantage qui profite complètement aux deux côtés.

両虎

りょうこ

Deux tigres.