片面ディスク

かためんディスク

disque simple face

両面

リャンメン りょうめん

Deux côtés, les deux aspects, ries deux faces, f.double face.

両面作戦

りょうめんさくせん

opérations (une stratégie) sur deux fronts, stratégie à deux volets

両面刷り

りょうめんずり

impression recto-verso

明暗両面

めいあんりょうめん

(les deux) les côtés clairs et sombres

物心両面

ぶっしんりょうめん

à la fois matériel et moral, à la fois physique et psychologique (spirituel)

両面価値

りょうめんかち

ambivalence

両面待ち

リャンメンまち

attente double face (pour sa dernière tuile), attendez que l'une des deux tuiles différentes termine un chow qui finira sa main

両面接辞

Circonfixe.

ディスク

でぃすく ディスク

Disque.

光ディスク

ひかりディスク

Disque optique

両

りょう

Deux, tous deux, toutes deux, tous les deux, toutes les deux.

ディスク容量

ディスクようりょう

capacité du disque

共有ディスク

きょうゆうディスク

disque partagé

ディスク装置

ディスクそうち

disque

ソフトセクタ式ディスク

ソフトセクタしきディスク

disquette à secteur logiciel

ディスク圧縮

ディスクあっしゅく

compression de disque

ハードセクタ式ディスク

ハードセクタしきディスク

disque dur

固定ディスク

こていディスク

disque dur, disque dur