中原中也

Chūya Nakahara

中原の鹿

ちゅうげんのしか なかはらのしか

le but (dans une campagne)

排中原理

はいちゅうげんり

loi du tiers exclu

葦原中国

あしはらのなかつくに

Japon, nom du Japon dans la mythologie japonaise

中中

なかなか

très, considérablement, facilement, facilement, assez, assez, fortement, plutôt

原

げん はら

Plaine.

桑原桑原

くわばらくわばら

charme pour conjurer la foudre et le malheur, toucher du bois, toucher du bois, absit présage !

中

ちゅう チュン じゅう ぢゅう なか

Partout, en entier.

原反

げんたん

tissu d'origine, tissu entier

湿原

しつげん

prairie marécageuse, zones humides

笹原

ささはら ささわら

Plaine couverte de sasa (^).

原曲

げんきょく はらきょく

chanson originale, mélodie originale

国原

くにばら くにはら

pays spacieux

原薬

げんやく はらやく

substance médicamenteuse (en vrac)

原品

げんぴん

Marchandises de première main, échantillon.

原著

げんちょ

Original d’un ouvrage.

原隊

げんたい

son unité d'attache

原義

げんぎ

Sens original, signification primitive.

原茸

はらたけ ハラタケ

Champignon des champs (Agaricus campestris), champignon des prés