酸漿

ほおずき ほおづき ぬかずき かがち ほうずき ホオズキ

Cerise de terre (Physalis alkekengi var. franchetii), enveloppe de tomate, lanterne chinoise

丹波

Une des huit provinces du San-indō (山陰道) Comprend 7 districts don 5 dépendent actuellement du Kyōtofu ( (都府) ) et 2 du Hyōgoken ( (兵摩県) ).

溝酸漿

みぞほおずき

fleur de singe (plante), mimulus (plante) (Mimulus nepalensis var. japonicus)

海酸漿

うみほおずき

Capules ou œufs du buccin ondé.

酸漿貝

ほおずきがい ホオズキガイ

coquille de lampe (à l'exclusion des brachiopodes lingulés), coquille de lampe

犬酸漿

いぬほおずき

morelle noire (plante) (Solanum nigrum)

赤酸漿

あかかがち

Physalis alkekengi, coqueret alkekenge, herbe à ‘claque, baguenaude.

山酸漿

Physalis chamaesarachoides.

千成酸漿

Cerasus chanæcerasus, cerisier rampant.

丹波海苔

たんばのり タンバノリ

Grateloupia elliptica (espèce d'algue rouge)

大葉溝酸漿

おおばみぞほおずき

plante originaire de l'est de la Russie et d'Hokkaido (Mimulus sessilifolius Maxim. p)

神漿

しんしょう

Boisson offerte aux dieux.

酪漿

らくしょう

Le Lait

漿果

しょうか

fruit humide et pulpeux (c.-à-d. tomate, raisin, baie)

鉄漿

おばぐろ

Composition avec laquelle on se laque les dents en noir.

漿液

しょうえき

Humeur séreuse, sérosité, sérum.

濃漿

こんず しょう こみず

eau de riz

岩漿

がんしょう

Magma.

脳漿

のうしょう

liquide céphalo-rachidien, matière grise, matière grise