女主人公

じょしゅじんこう

Héroïne de roman.

公主

こうしゅ

Princesse

主公

しゅこう

Maître, employeur.

公人

こうじん

Homme public.

主人

しゅじん あるじ・しゅじん

Maître, patron, employeur, hôte, chef de maison, son mari.

公法人

こうほうじん

établissement public, personne morale

奉公人

ほうこうにん

serviteur, employé

公証人

こうしょうにん

Notaire

公述人

こうじゅつにん

orateur lors d'une audience publique

公式主義

こうしきしゅぎ

formalisme

旧主人

きゅうしゅじん

ancien seigneur

主人顔

しゅじんがお

l'air ambiant

ご主人

ごしゅじん

son mari, ton mari

主人役

しゅじんやく

hôte, toastmaster

女主人

おんなしゅじん

maîtresse (de la maison), hôtesse, logeuse, propriétaire

人民公社

じんみんこうしゃ

Commune populaire

公益法人

こうえきほうじん

société de service public, société de bienfaisance

公爵夫人

こうしゃくふじん

princesse, duchesse

属人主義

ぞくじんしゅぎ

principe de nationalité (selon lequel un délinquant doit être jugé conformément à la loi de son propre pays)