打ち切り

うちきり

Coupe, découpage.

乗り乗り

のりのり ノリノリ

dans les esprits élevés

打ち

Coup, claque,

勝ち名乗り

かちなのり

être déclaré vainqueur d'un combat

手打ち手打ち

Battement des mains.

乗り

のり

Équitation, tournée à cheval, en voiture, etc., occupation d’une place dans un véhicule.

打っちゃり

うっちゃり

astuce consistant à se pencher en arrière et à porter son adversaire autour et hors du ring

細打ち

ほそうち

nouilles fines, nouilles effilochées

盲打ち

めくらうち

coups de poing à l'aveugle, tir aléatoire

打ち物

うちもの うちぶつ

Arme blanche, lame bien trempée.

打ち紐

うちひも

Tresse, soutache.

頭打ち

あたまうち ずうち

atteindre un sommet, atteindre la limite, plafonner, atteindre son maximum

畑打ち

はたうち はたけうち

labourer, labourer

目打ち

めうち めうちち めうち めうちち

perforation

打ち荷

うちに

Jet à la mer.

鴨打ち

かもうち

chasse au canard

耳打ち

みみうち

Chuchotements à l’oreille.

闇打ち

やみうち

attaquer sous le couvert de l'obscurité, attaque surprise

打ち所

うちどころ

endroit pour frapper (sur une personne)