玉の輿に乗る

たまのこしにのる

se marier dans une famille de rang, épouser de l'argent

輿

かご こし

Palanquin, litière, chaise à portèurs.

御輿

みこし しんよ じんよ

Palanquin à l’usage de l’empereur.

前輿

さきごし ぜんこし

porte-palanquin avant

鸞輿

らんよ

transport impérial

神輿

しんよ

Char sur lequel on promène une divinité tutélaire en procession.

輿望

よぼう

Popularité, confiance, estime.

輿論

よろん

Voix publique, opinion commune, consentement universel.

輿地

よち

Terre, ni. monde, globe terrestre.

手輿

Chaise à porteurs.

車輿

Voiture et chaise à porteurs. 2-m. Caisson de voiture.

輿図

Carte géographique, carte du monde.

板輿

Palanquin à l'usage des nobles; il était lamellé de planchettea sur trois côtés et garni de stores sur le devant.

繁輿

Palanquin impérial.

相輿

あいごし

deux personnes chevauchant ensemble dans un palanquin

木輿

Palanquin en bois.

肩輿

Chaise à porteurs m. palanquin.

輿丁

よてい

Porteur de palanquin.

鳳輿

Palanquin de l’empereur.