乱心者

らんしんしゃ

fous

一心不乱

いっしんふらん

de tout cœur, avec cœur et âme, intensément, avec une attention sans partage, avec une concentration intense, résolument

心が乱れる

こころがみだれる

perdre son calme

乱

らん

Troubles politiques, soulèvement, révolte, insurrection.

乱診乱療

らんしんらんりょう らんみらんりょう

tests et traitements médicaux inutiles

乱射乱撃

らんしゃらんげき

prise de vue aléatoire

乱筆乱文

らんぴつらんぶん

(ma) mauvaise écriture, gribouillage, écriture hâtive

乱婚

らんこん

promiscuité, relations sexuelles de promiscuité

乱立

らんりつ

se tenir ensemble de façon désordonnée, se tenir près l'un de l'autre, s'entasser

乱髪

らんぱつ

Cheveux en désordre.

酒乱

しゅらん

Folie furieuse due à l’ivresse.

乱読

らんどく

lecture aveugle, lecture non systématique, lecture décousue

乱打

らんだ

Coups répétés, redoublés, donnés à tort et à travers, donnés d’une manière inconsidérée.

乱入

らんにゅう

Intrusion, irruption, envahissement.

乱流

らんりゅう

Turbulence

乱掘

らんくつ

surexploitation (de charbon)

乱用

らんよう

Emploi abusif, abus de confiance, détournement, mésusage, mauvaise application, appropriation fautive;

乱丁

らんちょう

pages en désordre

戦乱

せんらん

Guerre, hostilités, désordres occasionnés par la guerre.