乾固まる

ひかたまる いぬいかたまる

sécher et durcir

乾固

かんこ いぬいかた

séchage et durcissement

固く固まる

かたくかたまる

former une masse dure

固まる

かたまる

Durcir, se durcir, devenir dur, s’affermir, se raffermir, se figer, se coaguler, se congeler, se cailler.

乾

けん かん

Sécheresse.

固

Plan, dessin, projet, calcul, combinaison.

凝固まり

こりかたまり

coagulation, caillot, enthousiaste, fanatique

欲の固まり

よくのかたまり

incarnation de l'égoïsme, boule d'avarice

凝り固まり

Congélation, solidification.

凝り固まる

こりかたまる

S’épaissir, se coaguler, se congeler.

鉄の固まり

てつのかたまり

lingot de fer

乾薑

かんきょう

Gingembre sec.

乾皮

かんぴ いぬいがわ

peaux séchées

乾式

かんしき

voie sèche

乾瓢

かんぴょう

Tranches fines et longues de courge séchées au soleil.

乾裂

かんれつ

fissures dans le séchage du bois

乾徳

けんとく いぬいいさお

Les vertus de l’empereur.

乾田

かんでん

Rizière sèche, rizière en terrain non inondé.

乾材

かんざい いぬいざい

bois sec