予算削減

よさんさくげん

Coupe budgétaire

予算

よさん

Calcul préalable, devis, estimation faîte d’avance.

予算外

よさんがい

hors budget

本予算

ほんよさん

budget principal

総予算

そうよさん

Budget général.

予算案

よさんあん

Projet de budget, exposé des motifs qui accompagne la présentation d’un budget.

予算上

よさんじょう

budgétaire

予算委

よさんい

Commission du budget (de la Diète)

予算化

よさんか

budgétisation

身を削る

みをけずる

subir de grandes difficultés, gaspiller à cause de grands efforts et de soucis

修正予算

しゅうせいよさん

budget révisé

予算措置

よさんそち

provision budgétaire

補正予算

ほせいよさん

budget révisé ou supplémentaire

暫定予算

ざんていよさん

budget prévisionnel

予算配分

よさんはいぶん

allocation budgétaire

耐乏予算

たいぼうよさん

budget d'austérité (d'austérité)

均衡予算

きんこうよさん

budget équilibré

予算編成

よさんへんせい

compilation du budget (par le Cabinet)

当初予算

とうしょよさん

budget initial, budget initial