事による

ことによる

en fonction des circonstances

事にする

ことにする

décider de

大事に至る

だいじにいたる

se transformer en un incident grave

事によると

ことによると

peut-être, peut-être, peut-être

事にすると

ことにすると

peut-être, peut-être, peut-être

する事なす事

することなすこと

tout ce qu'on fait

事毎に

ことごとに

À tout propos, en toute occasion.

無事に

ぶじに

en toute sécurité, paisiblement, tranquillement, sans problèmes

仕事に掛かる

しごとにかかる

se rendre au travail

仕事に堪える

しごとにたえる しごとにこたえる

être apte au travail

事あるごとに

ことあるごとに

à chaque occasion, pour chaque chose qui surgit, avec chaque petite chose, chaque fois que possible, chaque fois que l'occasion se présente, à chaque tour

になる

devient, deviendra, se révélera

事情が事情なだけに

じじょうがじじょうなだけに

vu les circonstances, comme c'est le cas

お大事に

おだいじに

Prenez soin de vous !

事細かに

ことこまかに

minutieusement, en détail

事により

ことにより

par (au moyen de), en faisant, à cause de, via, à travers

なる様になる

なるようになる

laissez la nature suivre son cours, ce qui sera sera

考え事にふける

かんがえごとにふける

être absorbé dans une profonde réflexion, être plongé dans ses pensées

仕事に応募する

しごとにおうぼする

postuler à un emploi, postuler à un emploi