二つ割り

ふたつわり

la moitié, coupant en deux

足して二で割る

たしてにでわる

combiner des parties de deux choses différentes en une nouvelle chose, faire des compromis, équilibrer

割

わり かつ

Division, partage.

二

に ふた ふ ふう

Deux.

背割

せわり

trancher un poisson sur le dos

割球

かっきゅう

blastomère

割る

わる

Creuser, évider, forer, aléser, percer, excaver.

割判

わりはん

impression de pointage

割拠

かっきょ

Prise de possession, saisie d’un territoire.

一割

いちわり

Proportion de dix pour cent.

１割

いちわり

dix pour-cents

割高

わりだか

Prix relativement élevé.

貝割

かいわり

pousse de radis

書割

かきわり

Peinture des décors, scénario.

割興

わりこう わりきょう

obligation bancaire industrielle

半割

はんざき ハンザキ

Salamandre géante du Japon (Andrias japonicus)

割菱

Armoiries consistant en un grand losange divisé en quatre petits.

割り

わり

taux; ratio; rapport; proportion; pourcentage

掘割

ほりわり

Fossé, canal.