十二宮

じゅうにきゅう

constellations du zodiaque

二宮尊徳

Ninomiya Sontoku

二宮忠八

Chūhachi Ninomiya

黄道十二宮

こうどうじゅうにきゅう

douze signes du zodiaque

二の宮

にのみや

prince impérial deuxième-né

宮柊二

Shūji Miya

宮様お二所

みやさまおふたところ みやさまおにしょ

deux princes impériaux

宮

みや きゅう

Palais impérial.

宮崎神宮

Miyazaki-jingū

今宮

いまみや

prince impérial nouvellement né

仮宮

かりみや

Palais provisoire, construction destinée à la résidence de l’empereur pendant son séjour dans un endroit.

宮守

みやもり

gardien de la cour ou du sanctuaire

仙宮

せんきゅう

Palais des fées ou des génies des montagnes.

宮家

みやけ

Prince du sang.

外宮

げくう げぐう

Sanctuaire extérieur d'Ise

夜宮

よみや

veillée de fête, veille d'une veillée de fête

宮闕

きゅうけつ

Palais impérial.;

三宮

さんぐう

Grande impératrice douairière, l'impératrice douairière et l'impératrice consort

参宮

さんぐう

Pèlerinage au temple d'Ise (伊勢)