三度三度

さんどさんど

trois fois par jour (de repas)

二度

にど

Deux fois, une seconde fois.

三度

さんど みたび

Trois fois.

二度寝

にどね

se rendormir (par exemple après s'être réveillé le matin)

二度と

にどと

plus jamais (avec verbe négatif)

二度目

にどめ

la deuxième fois

三度笠

さんどがさ

type de chapeau conique japonais traditionnel

短三度

たんさんど

tierce mineure

三度豆

さんどまめ

haricot commun

長三度

ちょうさんど

tierce majeure

二度ある事は三度ある

にどあることはさんどある

Ce qui arrive deux fois arrivera trois fois

度度

どど

De temps en temps, de temps à autre.

二度づけ

にどづけ

double trempette (un aliment en sauce)

二度咲き

にどざき

deuxième floraison

二度手間

にどてま にどでま

double effort

二度添い

にどぞい

deuxième femme

二度刈り

にどがり

obtenir deux récoltes par an

二院制度

にいんせいど

bicamérisme

三々九度

さんさんくど

Rite des époux buvant, à la cérémonie de mariage, trois fois à tour de rôle dans trois coupes différentes.