拘束

こうそく

Restriction, entraves, chaînes.

拘束圧

こうそくあつ

pression de confinement

拘束力

こうそくりょく

force contraignante

無拘束

Absence de contrainte, liberté.

拘束衣

こうそくい

camisole de force

党議拘束

とうぎこうそく

adhésion obligatoire à une décision de parti, restrictions au débat de parti

拘束時間

こうそくじかん

total des heures passées à travailler

身柄拘束

みがらこうそく

(en) garde à vue, contrainte physique (par exemple par la police)

文法拘束

Servitude grammaticale.

二束

ふたたば

deux grappes, deux paquets

法的拘束力

ほうてきこうそくりょく

force juridiquement contraignante, pouvoir juridiquement contraignant

二重

にじゅう ふたえ

Duplication.

二重三重

にじゅうさんじゅう

double et triple, doublé et redouble

二束三文

にそくさんもん

Les deux paquets pour trois liards, à vil prix, pour rien...ni iu(―ict -&0 Parler grossièrement.

二十重

はたえ にじゅうじゅう

plusieurs fois

二重丸

にじゅうまる

double cercle, 'bon travail' (équivalent de l'étoile d'argent décernée aux enfants à l'école)

二重底

にじゅうぞこ

bas, double semelle

二重瞼

ふたえまぶた

Rebord de la paupière supérieure plissé.

二重奏

にじゅうそう

duo