七化け

ななばけ

danse kabuki dans laquelle le danseur change rapidement sept fois de vêtements

三七人参

さんしちにんじん

notoginseng (Panax pseudoginseng)

七三分け

しちさんわけ

raie sur le côté, cheveux séparés d'un côté

七三

しちさん ななさん

Ratio 7 ou 3, cheveux séparés d'un côté

三七

Gynura pinnatifida (dont la racine remplace souvent, en pharmacie, celle de ginseng.)

三七日

みなぬか みなのか さんしちにち さんななにち

Service anniversaire célébré le 21e jour après 'la mort d'une personne.

七五三

しちごさん

Série porte-bonheur des chiffres impairs.

七変化

しちへんげ シチヘンゲ

lantana (plante, fleur)

三三七拍子

さんさんななびょうし

motif d'applaudissements rythmiques trois-trois-sept, 3-3-7 temps

七賢人

しちけんじん

les Sept Sages (de Grèce), les Sept Sages de Grèce

三化

Triple mue, triple transformation.

三人

さんにん みたり

Trois personnes, un trio.

七分三分

しちぶさんぶ ななふんさんふん

sept contre trois (chances)

七公三民

しちこうさんみん

taux d'imposition foncière pendant la période Edo, au cours de laquelle le gouvernement a pris 70 pour cent de la récolte de l'année et les agriculteurs ont gardé 30 pour cent

三人三様

さんにんさんよう

chacun des trois étant différent des deux autres, chacun des trois ayant sa propre voie

化人

Fantôme, revenant, spectre.

七人の侍

Les Sept Samouraïs

三十七道品

Trente-sept éléments de l'Éveil

三人称

さんにんしょう

Troisième personne.