塞翁

Le vieillard du Nord.

一事が万事

いちじがばんじ

une seule instance indique ce qui se passe tout le temps, un cas vous donne une idée de ce qui se passe toujours

仕事人間

しごとにんげん

maniaque du travail, bourreau de travail, personne soucieuse de sa carrière

万事

ばんじ

Toutes choses, toutes les affaires.

人間万事金の世の中

にんげんばんじかねのよのなか

L'argent parle

万事万端

ばんじばんたん

tout, toutes choses, toutes affaires, toutes choses

万人

ばんにん ばんじん まんにん

Dix mille hommes, des foules nombreuses.

万馬券

まんばけん

billet de pari avec un paiement d'au moins 100 fois (courses de chevaux)

人馬

じんば

Hommes et chevaux.

馬人

Ce qui est propre et particulier à chaque personne.

翁

おう おきな

Vieillard.

千軍万馬

せんぐんばんば

(avoir connu) de nombreuses batailles

人事

じんじ ひとごと たにんごと

Affaires humaines.

人間

にんげん じんかん

Le moment où on ne voit personne.

万事解決

ばんじかいけつ

tout se passe bien, tout est réglé

万事休す

ばんじきゅうす

Il n'y a plus rien à faire

諸事万端

しょじばんたん

tout, toutes choses

塞がる

ふさがる ふたがる

S’encombrer, s’engorger, être fermé, rempli, encombré, obstrué, bouché.

塞がり

ふさがり ふたがり

Encombrement, engorgement, obstruction.