共通

きょうつう

Communication réciproque, échange mutuel, points de contact.

人類

じんるい

Genre humain, espèce humaine.

共通点

きょうつうてん

caractéristique commune

共通語

きょうつうご

Langue commune; langue véhiculaire; langue (japonaise) standard.

共通エリア

きょうつうエリア

espace commun

共通バッファ

きょうつうバッファ

tampon commun

共通化

きょうつうか

collaboration

共通項

きょうつうこう

point commun, terme commun, trait commun, dénominateur commun

共通オブジェクトリクエストブローカアーキテクチャ

きょうつうオブジェクトリクエストブローカアーキテクチャ

Architecture de courtier de demande d'objet commun, CORBA

共通モデル

きょうつモデル

modèle commun

共通線

きょうつうせん

canal commun

共通セグメント

きょうつうセグメント

segment commun

共通プログラム

きょうつうプログラム

programme commun

共通フォーマット

きょうつうフォーマット

formats compatibles

共通ブロック

きょうつうブロック

bloc commun

通人

つうじん

Homme du monde, personne élégante.

人通

Circulation des gens dans les rues.

人獣共通感染症

じんじゅうきょうつうかんせんしょう

Zoonose

人畜共通感染症

じんちくきょうつうかんせんしょう

zoonose (maladie transmissible de l'animal à l'homme ou inversement)