今にも

いまにも

D’un moment à l’autre, sur le point de.

今になって

いまになって

à ce stade, à ce stade, maintenant (en contraste avec le passé)

今に始めぬ

いまにはじめぬ

rien de nouveau, comme toujours, rien de nouveau à ce sujet

今日中に

きょうじゅうに

d'ici aujourd'hui, avant la fin de la journée

今週中に

こんしゅうじゅうに

avant la fin de la semaine, avant la fin de la semaine, dans la semaine, parfois cette semaine

今年中に

ことしじゅうに ことしちゅうに

d'ici la fin de cette année, avant la fin de l'année, au cours de cette année

今月中に

こんげつちゅうに こんげつじゅうに

d'ici la fin de ce mois, avant la fin du mois, au cours de ce mois

今が今

いまがいま

juste maintenant

今

いま こん

Le temps présent.

今までにも

いままでにも

jusqu'à maintenant, aussi récemment que le présent

今か今か

いまかいまか

attendre avec impatience, (attendre) avec impatience

今が今まで

いまがいままで

jusqu'à maintenant

今の今まで

いまのいままで

jusqu'à maintenant

今春

こんしゅん

Ce printemps-ci.

今茲

こんじ

cette année, l'année en cours

今宮

いまみや

prince impérial nouvellement né

即今

そっこん

Maintenant, à présent, actuellement.

今年

ことし こんねん

Cette année-ci, l’année courante.

今朝

けさ

Ce matin-ci.