供

とも

Suivant, servant, suite, escorte, ceux qui suivent quelqu’un par honneur.

仏

ふつ ぶつ ほとけ

Nom générique de tous les dieux et saints du bouddhisme.

木仏金仏石仏

きぶつかなぶついしぼとけ

des gens inflexibles, des gens sans cœur, des images bouddhistes de bois, de métal et de pierre

供進

ぐしん ともすすむ

faire des offrandes

供養

くよう

Offrande de nourriture aux mânes des morts.

提供

ていきょう

Présentation, production, offre, proposition.

供花

きょうか くげ くうげ

Offrande de fleurs.

供僧

ぐそう

moine qui s'occupe de l'image principale d'un temple

供血

きょうけつ

don de sang

供奉

ぐぶ

Escorte faite à l'Empereur, à un haut personnage ou à un mikoshi (神輿) en procession

供御

くご ぐご くぎょ

Nourriture de l’empereur.

供米

きょうまい くまい

Riz offert aux dieux.

供祭

ぐさい きょうさい

offrandes, offrandes et adoration

僧供

そうぐ

Repas offert à un bonze invité à domicile pour un service funèbre.

供え

そなえ

offre

試供

しきょう

offrir quelque chose de gratuit comme promotion

供先

Front d’une escorte.

供試

きょうし

Examen, essai, épreuve, expérience.

御供

ごくう

Offrandes rituelles, sacrifice offert aux dieux.