仕上がる

しあがる

Être achevé, fini, accompli, complété.

仕立て上がり

したてあがり

tout neuf

仕上工

しあげこう しあがこう

ouvrier finisseur, finisseur, monteur

仕上げ

しあげ

Finissage, apprêtage, affinage, affinement, achevage, parachèvement, raffinage, fini, achèvement.

上がり

あがり

Ascension, montée.

総仕上げ

そうしあげ

finition générale, nettoyage

仕上げる

しあげる

Finir, achever, accomplir, terminer.

上がり下がり

あがりさがり

montée et descente, fluctuation

繰り上がり

くりあがり

augmentation du chiffre (par exemple si nous ajoutons 2 au nombre 9)

成り上がり

なりあがり

Succès, réussite, percée.

上がり下り

あがりおり

Montée et descente.

盛り上がり

もりあがり

point culminant, élan

尻上がり

しりあがり

Renversement (gymnastique).

高上がり

たかあがり こうあがり

Montée à un endroit élevé.

逆上がり

さかあがり さか あがり

(gymnastique) se tirant vers le haut avec un mouvement circulaire vers l'avant, cercle des hanches arrière

夜上がり

よあがり よるあがり

temps dégagé la nuit

上がり湯

あがりゆ

eau chaude du bain propre pour le rinçage

上がり物

あがりもの

Nourriture, mets.

上がり口

あがりくち あがりぐち

entrée