仕訳

しわけ

journalisation des assortiments (en comptabilité), classification

訳書

やくしょ

Traduction

仕訳帳

しわけちょう

Journal (comptabilité)

仕訳表

しわけひょう

journal (comptes)

翻訳書

ほんやくしょ

Traduction

仕様書

しようしょ

cahier des charges

仕方書

Recette, ordonnance.

仕切り書

しきりしょ

facture mensuelle consolidée, facture détaillée, facture détaillée, relevé de compte

仕様書き

しようがき

cahiers des charges

書類仕事

しょるいしごと

formalités administratives

プロジェクト仕様書

プロジェクトしようしょ

spécification du projet

欽定訳聖書

Bible du roi Jacques

七十人訳聖書

しちじゅうにんやくせいしょ ななじゅうにんやくせいしょ

Septante

技術仕様書

ぎじゅつしようしょ

spécifications techniques

形式仕様書

けいしきしようしょ

spécification formelle

訳

やく わけ

Traduction, version, interprétation.

文書応用仕様

ぶんしょおうようしよう

documenter le profil d'application

訳名

やくめい

nom ou mot formé par traduction

訳読

やくどく

Traduction orale.