行儀

ぎょうぎ

Conduite, manière d’agir, actions.

他行

たこう たぎょう

Sortie.

他人

たにん ひと あだびと

Personne avec laquelle on n’a pas de relations de parenté.

不行儀

ふぎょうぎ

Manque d’éducation, impolitesse, inconduite, débauche, immoralité.

お行儀

おぎょうぎ

manières, conduite, comportement

行儀作法

ぎょうぎさほう

étiquette, bonnes manières

行儀見習

ぎょうぎみならい

apprendre les bonnes manières par l'apprentissage (dans une famille de la classe supérieure)

行儀悪い

ぎょうぎわるい

mauvaises manières

他国人

たこくじん

étranger, extraterrestre, étranger

他人丼

たにんどん たにんどんぶり

plat de type oyakodon fait avec autre chose que du poulet, bol de riz avec de la viande cuite (en particulier du bœuf ou du porc) et des œufs sur le dessus

他人様

ひとさま たにんさま

d'autres personnes, d'autres

行人

こうじん

Passant, voyageur.

他所行き

たしょゆき

aller ailleurs

行儀を直す

ぎょうぎをなおす

s'amender

他人任せ

たにんまかせ ひとまかせ

(le) laisser aux autres

他人扱い

たにんあつかい

traiter comme un étranger

他人迷惑

たにんめいわく

nuisance (gêne, gêne) pour les personnes qui vous entourent, nuisance sociale

赤の他人

あかのたにん

parfait inconnu, parfait inconnu

通行人

つうこうにん

passant, piéton, piéton