付け替え

つけかえ

remplacement

向け替える

むけかえる

changer de direction

掛け替える

かけかえる

Changer, remplacer, substituer.

掛け替え

かけかえ かけがえ

Remplacement.

据え付ける

すえつける

Mettre en place, poser, placer, fixer, installer, monter.

付け加える

つけくわえる

Ajouter, annexer, joindre.

備え付ける

そなえつける

Établir, fixer, garnir, installer, munir de, équiper, pourvoir de.

植え付ける

うえつける

Planter, mettre en terre pour faire prendre racine.

植え替える

うえかえる

Transplanter, repiquer, replanter.

替え

かえ

changer, altérer, substituer, remplacer, remplacer

仕替える

しかえる つかまつかえる

Changer, refaire, réparer, rénover, faire à nouveau.

着替える

きがえる きかえる

Changer d’habit.

向替える

Tourner dans une direction différente, changer la direction de.

埋替える

Réenterrer, renterrer, enterrer de nouveau, réinhumer.

結わえ付ける

ゆわえつける

nouer, lier, attacher

付け加えると

つけくわえると

en plus, en plus

植え付け

うえつけ

Plantation, plantage.

付け加え

つけくわえ

en plus de (quelque chose)

据え付け

すえつけ

Miseenpla-ce, pose, installation, établissement, équipement, arrangement, montage, assujettissement.