代願人

だいがんにん だいがんじん

celui qui offre la prière à la place d'un autre

願

がん ねがい

Désir, demande.

併願

へいがん

postuler pour entrer dans plus d'une école

発願

ほつがん

Invocation adressée à un kami (f#) ou au Bouddha....suru (する) v.t: Invoquer, faire vœu à, adresser des supplications.

願う

ねがう

Demander.

願文

がんもん

Pétition écrite.

本願

ほんがん

Désir sincère.

満願

まんがん

Accomplissement d’un vœu.

勅願

ちょくがん

Prière adressée aux dieux par l'Empereur...sho(--j^;m. Temple où l'Empereur adresse ses prières.

結願

けちがん

Fin de l’accomplissement d’un vœu.

立願

りつがん

Vœu, prière, invocation, supplication.

宿願

しゅくがん

Désir longtemps entretenu, vœu qui date de loin.

懇願

こんがん

Instante prière, vive sollicitation, supplication.

訴願

そがん

Pétition, plainte.

歎願

たんがん

Sollicitation, instance, prière instante, supplication, pétition, supplique.

所願

しょがん

Vœu, souhait, désir, intention.

心願

しんがん

Désir ardent.

切願

せつがん

Demande instante, instance, prière instante, sollicitation.

追願

Pétition supplémentaire.