囲い

かこい

Limitation par une clôture.

囲い女

かこいおんな かこいめ

maîtresse

霜囲い

しもがこい

revêtement qui protège du gel

雪囲い

ゆきがこい

Paillasson ou claie que l’on dresse pour abriter de la neige.

裏囲い

うらがこい うらかこい

clôture arrière

板囲い

いたがこい いたかこい

Clôture en planches.

外囲い

そとがこい

enceinte, clôture extérieure

囲い者

かこいもの

Maîtresse, femme entretenue.

囲

Siège, investissement.

仮払い

かりばらい かり ばらい

Paiement provisoire.

仮縫い

かりぬい

Faufilure, fausse couture à longs points.

仮

け かり

Fausseté, supposition, caractère provisoire, emprunté, temporaire.

囲い込む

かこいこむ

enfermer, enfermer, couper, encercler

囲い込み

かこいこみ

Enclosure

家畜囲い

かちくかこい

parc à bestiaux

穴熊囲い

あなぐまがこい

ouverture défensive pour shogi (château "blaireau" ou "anaguma")

仮払い金

かりばらいきん かりはらいきん

avance temporaire (d'argent)

仮名遣い

かなづかい

utilisation du syllabaire (kana)

仮住まい

かりずまい

Résidence provisoire, séjour.