採用

さいよう

Acceptation, admission, adoption.

不採用

ふさいよう

rejet (d'une candidature)

採用選考

さいようせんこう

sélection d'emploi, sélection d'emploi (pour les demandeurs d'emploi)

採用試験

さいようしけん

examen d'emploi

現地採用

げんちさいよう

embauche locale, embauche locale, employé local, emploi de personnel local

縁故採用

えんこさいよう

emploi de travailleurs par le biais de relations (personnelles), obtenir un emploi grâce à ses relations personnelles

新卒採用

しんそつさいよう

recrutement des diplômés, embauche des nouveaux diplômés

採用通知

さいようつうち

offre d'emploi, lettre de nomination, lettre de nomination, avis de nomination

中途採用

ちゅうとさいよう

recrutement en milieu de carrière

仮想専用網

かそうせんようもう

réseau privé virtuel

新卒一括採用

しんそついっかつさいよう

recrutement simultané de nouveaux diplômés, recrutement périodique de nouveaux diplômés

教員採用試験

きょういんさいようしけん

examen d'embauche d'enseignant

仮

け かり

Fausseté, supposition, caractère provisoire, emprunté, temporaire.

採種

さいしゅ

production de graines, culture de graines, cueillette de graines

採卵

さいらん

la collecte des œufs (c'est-à-dire des poules pondeuses)

採火

さいか

allumer une flamme sacrée à la lumière du soleil

採否

さいひ

Adoption ou rejet.

採る

とる

adopter (mesure, proposition)

採油

さいゆ

Fief, domaine seigneurial.