仲見世通り

なかみせどおり

rue commerçante dans l'enceinte d'un sanctuaire (temple)

見世

Boutique, magasin.

夜見世

よみせ

Étalage de nuit.

見世物

みせもの

Chose curieuse, attraction.

顔見世

Première apparition en public.

乾見世

Boutique en plein vent, étalage en plein air.

張り見世

はりみせ

exhibant des prostituées derrière une calandre

見世女郎

みせじょろう

prostituée de bas étage qui était enfermée dans une sorte de cage à l'avant de l'établissement (période Edo)

仲

なか

Rapports.

顔見世狂言

かおみせきょうげん

Spectacle de kabuki de décembre au théâtre Minamiza de Kyoto dans lequel tous les acteurs célèbres se produisent

見世物小屋

みせものこや

tente de spectacle, chapiteau de cirque, spectacle de monstres

パンと見世物

パンとみせもの

pain et cirque

仲卸

なかおろし

grossiste intermédiaire, commerçant intermédiaire, intermédiaire, courtier

仲春

ちゅうしゅん ちゅうしゅう

Milieu du printemps.

伯仲

はくちゅう

Aîné et cadet, pl: les deux frères aînés les plus âgés.

仲冬

ちゅうとう

Milieu de l’hiver.

仲裁

ちゅうさい

Arbitrage, médiation, intervention.

恋仲

こいなか

Des amoureux.

仲介

ちゅうかい

Médiation, intervention.