符

ふ

Signe, sceau, marque, note.

任

にん

Emploi, devoir, office, temps d’une charge, fonction, attribution.

切符

きっぷ

Billet, laissez-passer, ticket, passe, carte d’entrée.

意符

いふ

partie d'un kanji dont le rôle est avant tout de représenter le sens (par opposition à la prononciation)

霊符

れいふ

Talisman efficace, amulette merveilleusement puissante.

護符

ごふ ごふう

talisman, amulette, charme

符号

ふごう

Signe conventionnel, symbole, emblème, signal, sceau, marque distinctive, taille.

符牒

ふちょう

Marque du prix des marchandises, notation du marchand.

音符

おんぷ

Note.

神符

しんぷ かみふ

Amulettes que l’on se procure dans les temples shintoïstes.

符合

ふごう

Syncrétisme.

割符

わりふ

Moitié d’un cachet de bois, l’autre servant à faire la preuve comme un talon de souche.

符丁

ふちょう

marque, symbole, signe

休符

きゅうふ

Pause.

符節

ふせつ

Passeport consistant en une petite planchette sur laquelle on a avait appliqué la moitié d’un sceau, l’autre moitié demeurant entre les mains du gardien d’une barrière. 2-f. Taille, les deux parties d’un sceau double.

呪符

じゅふ

amulette, charme

原符

Bloc.

声符

しょうふ

marque de ton, marque placée dans l'un des quatre coins d'un hanzi pour montrer le ton en chinois

視符

Écrit que l’on applique sur la maison de quelqu’un pour lui jeter un sort.