休息

きゅうそく

Repos, délassement, pause, relâche.

息休

Repos momentané, pause.

息休め

いきやすめ

Repos momentané, pause.

御息所

Appartement du palais où l’empereur prenait son repos.

休息時間

きゅうそくじかん

récréation, pause, respiration

休泊所

きゅうはくじょ きゅうはくしょ

quartiers temporaires

休み所

やすみどころ やすみしょ

lieu de repos, havre de paix

休憩所

きゅうけいじょ

salle de repos

六条御息所

Dame Rokujo

息

いき おき

Fils.

青息吐息

あおいきといき

détresse profonde

休

きゅう

Arrêt de la marche, épuisement, lassitude.

休み休み

やすみやすみ

se reposer parfois

息女

そくじょ

Une fille.

息子

むすこ そく

Fils.

鼻息

はないき びそく

Respiration par le nez.

脇息

きょうそく

Accoudoir.

子息

しそく

Mjn. Un fiiè.

息災

そくさい

Exemption de toute calamité.