休憩

きゅうけい

Repos, arrêt, suspension (d'une séance):... chi (--ife) m. Emplacement de repos.

休憩所

きゅうけいじょ

salle de repos

休憩室

きゅうけいしつ

salle de repos, salon (par exemple dans un onsen), salle de repos

休息時間

きゅうそくじかん

récréation, pause, respiration

遊休時間

ゆうきゅうじかん

temps d'inactivité

休み時間

やすみじかん

récréation, temps de récréation, pause entre les cours, période libre, temps de récréation, heure de récréation, temps de récréation

一服休憩

いっぷくきゅうけい

pause thé (café, cigarette)

休間

Jachère.

休憩を取る

きゅうけいをとる

prendre une pause

時間

じかん

Intervalle de temps, temps, loisir, durée.

一時帰休

いちじききゅう

mise à pied temporaire

一時休止

いちじきゅうし

ajournement, pause, moratoire, suspension temporaire

臨時休業

りんじきゅうぎょう

congé supplémentaire, fermeture temporaire

一時休業

いちじきゅうぎょう

suspension temporaire (d'activité), bref arrêt

中間休止

Césure.

憩室

けいしつ いこいしつ

diverticule

小憩

しょうけい

Repos de courte durée.

憩う

いこう

Se reposer.

憩い

いこい

repos