休閑

きゅうかん

jachère

閑地

かんち

Terrain vide, terrain inoccupé, lot vacant.

閑話休題

かんわきゅうだい

Revenons maintenant au sujet principal, Pour revenir de la digression,.. (dans une conversation, un discours ou un conte)

空閑地

くうかんち

terrain ou terrain vacant

閑閑

Tranquillement^ à loisir, tout à son aise.

休め地

やすめち

jachères

遊休地

ゆうきゅうち

terre oisive

休耕地

Terrain mis en jachère.

閑

のど かん

Seuil, barrière, défense.

休戦地帯

きゅうせんちたい

zone démilitarisée, zone démilitarisée, DMZ

遊休農地

ゆうきゅうのうち

terres agricoles inutilisées, champs de culture abandonnés, terres agricoles en jachère

閑人

ひまじん

Personne qui a des loisirs, personne qui s’est retirée des affaires ou qui s’est déchargée de la direction d’une maison.

閑居

かんきょ

Retraite, vie retirée.

清閑

せいかん

Calme, tranquillité.

繁閑

はんかん

Presse et loisir.

消閑

しょうかん

tue le temps

幽閑

ゆうかん

calme et isolé

長閑

のどか

Calme, tranquillité.

閑職

かんしょく

poste tranquille, travail à rien, sinécure