伴食

ばんしょく

Vie à la même table.

大臣

だいじん

Min stre d'État.

大蔵大臣

おおくらだいじん

Ministère des finances

大政大臣

Premier Ministre président du conseil d’État.

右大臣

うだいじん

Le troisième des trois principaux membres du conseil d’État.

内大臣

ないだいじん うちのおとど うちのおおまえつぎみ うちのおおおみ

Ministre qui, au-dessous de l'udaijin (右大臣) et du sadajin (左大臣) b prenait part à l’administration des affaires intérieures.

副大臣

ふくだいじん

vice ministre

準大臣

Ministre assimilé qui prenait rang au-dessous du naidaijin (内大臣) et au-dessus du dainagon (大納言).

大臣柱

だいじんばしら

pilier gauche en bas (sur une scène nô)

左大臣

さだいじん

Le second des trois ^principaux membres du conseil d'État.

伴食宰相

ばんしょくさいしょう

ministre incompétent, ministre figure de proue

大食

たいしょく

Excès dans le manger, gourmandise, gloutonnerie.

司法大臣

しほうだいじん

ministère de la Justice

陸軍大臣

りくぐんだいじん

Ministre de l'Armée, Ministre de la Guerre

建設大臣

けんせつだいじん

Ministre de la construction

自治大臣

じちだいじん

Ministre de l'intérieur

環境大臣

かんきょうだいじん

Ministre de l'Environnement

郵政大臣

ゆうせいだいじん

ministre des Postes et Télécommunications

主務大臣

しゅむだいじん

le ministre en charge