伸び伸び

のびのび

confortable, se mettre à l'aise, se sentir bien

伸び

のび ノビ

Allongement, extension.

背伸び

せのび

Allongement de la taille.

伸びる

のびる

s'étirer, s'étendre, s'allonger, s'étendre

伸び率

のびりつ

taux de croissance, coefficient d'extension

伸び盛り

のびざかり

période de croissance

伸び悩む

のびなやむ

être lent, paresseux (au travail)

伸び縮み

のびちぢみ

expansion et contraction, élasticité, flexibilité

伸びやか

のびやか

confortable, insouciant

伸し

のし

élongation

伸び広がる

のびひろがる

s'étirer

伸び上がる

のびあがる

Se dresser sur la pointe des pieds.

尺が伸びる

しゃくがのびる

s'étendant en longueur (parties de programmes télévisés)

背が伸びる

せがのびる

grandir (des gens)

伸し餅

のしもち

galettes de riz aplaties

良く伸びるクリーム

よくのびるクリーム

crème bien étalée

皺伸ばし

しわのばし

Suppression des rides.

伸し歩く

のしあるく

fanfaronner

伸し葺き

Toiture en bardeaux imbriqués sur une courte longueur.