広げる

ひろげる

s'étendre, s'étendre, s'étendre, s'agrandir, s'étendre, s'étendre

伸び広がる

のびひろがる

s'étirer

床を伸べる

とこをのべる ゆかをのべる

étendre (faire) un lit

差し伸べる

さしのべる

étendre, étirer, lancer (javelot), tendre la main

伸し上げる

のしあげる のばしあげる

Faire monter.

伸る

Se détendre, se dilater la poitrine.

手を差し伸べる

てをさしのべる

donner un coup de main, donner un coup de main, aider, tendre la main

翼を広げる

つばさをひろげる

déployer ses ailes

売り広げる

うりひろげる

trouver un marché pour, étendre la vente de

開け広げる

あけひろげる

ouvrir grand, révéler le contenu caché

繰り広げる

くりひろげる

déplier, dérouler, ouvrir

取り広げる

とりひろげる

Élargir une place en enlevant ce qui l’occupe.

羽を広げる

はねをひろげる

déployer ses ailes

本を広げる

ほんをひろげる

ouvrir un livre

塗り広げる

ぬりひろげる

répandre, appliquer

押し広げる

おしひろげる

Étendre tin objet plié, déployer (un rouleau, etc.).

おっ広げる

おっぴろげる

s'étendre, s'étendre, s'étendre, s'agrandir, s'étendre, s'étendre

調べ上げる

しらべあげる

vérifier, enquêter à fond

伸びる

のびる

s'étirer, s'étendre, s'allonger, s'étendre