佐々木高綱

Sasaki Takatsuna

佐々木小次郎

Sasaki Kojirō

木々

きぎ

Différents arbres, arbres de différentes espèces, arbres nombreux.

佐佐木信綱

Sasaki Nobutsuna

高々

たかだか こう々

Sur un ton élevé.

伊佐木

いさき いさぎ イサキ イサギ

grognement de poulet (espèce de poisson, Parapristipoma trilineatum), grognement à trois lignes

佐木島

Mer Intérieure, au S.-E. de la province d'Aki (安蕓) SD dont elle dépend.

佐々成政

Sassa Narimasa

高木

こうぼく

Grand arbre.

代々木

Yoyogi

土佐水木

とさみずき トサミズキ

Noisetier d'hiver (Corylopsis spicata)

高々指

Doigt, du milieu de la main, médius.

鼻高々

はなたかだか

fièrement, triomphalement

行々子

ぎょうぎょうし

rousserolle (en particulier la grande rousserolle, mais aussi la rousserolle à sourcils noirs)

々行く

Aller avec des interruptions, aller d’une façon discontinue en se reposant ici et là.

佐渡奉行

Sado bugyō

高木層

こうぼくそう たかぎそう

étage dominant (étage supérieur), couche de canopée, strate d'arbres

亜高木

あこうぼく

arbre de sous-couvert, arbre de sous-étage, arbre semi-grand

高行く

Voler très haut, planer dans les nues.