体を粉にする

からだをこにする からだをこなにする

刻苦工作，全力以赴，竭尽全力，把自己的身体磨成灰烬

です体

ですたい

日语礼貌用语的风格（句子以“desu”结尾，动词以“masu”结尾）

体すれ

体会，理解。

ですます体

ですますたい

日语礼貌用语的风格（句子以“desu”结尾，动词以“masu”结尾）

ますです体

ますですたい

传达礼貌用语细微差别的文学形式（句子以“desu”结尾，动词以“masu”结尾）

体を張る

からだをはる

全身心投入，为之牺牲自己的健康，冒着生命危险

体に障る

からだにさわる

对健康有害，影响一个人的健康

容体振る

ようだいぶる ようだいふる

装腔作势

体裁振る

ていさいぶる

装腔作势

である体

であるたい

赋予正式书面细微差别的文学形式（句子以“de aru”结尾）

勿体ぶる

もったいぶる

装腔作势，举足轻重

体を成す

たいをなす

形成（形状）

体を壊す

からだをこわす

损害一个人的健康

するする

顺当地，痛快地。

体

たい てい からだ しんたい しんだい しんてい

身体。

体で覚える

からだでおぼえる

掌握某事（通过个人经验）

体が休まる

からだがやすまる

（感觉）休息

一体となる

いったいとなる

加起来，变得完整，聚在一起

体を交える

からだをまじえる

做爱，做爱